Diccionari anglès-català: «heart and soul»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heart and soul»

anglès → català

heart and soul n 

  1. essència f | substància f | moll m | centre m | cor m | nucli m | quid m

to put your heart and soul v 

to put your heart and soul (into something) 
  1. [figurat] abocar-se (a alguna cosa) v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed." Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó».
Font: riurau-editors
He has written a book, "Heart and Soul", about his career. Ell ha escrit un llibre, «Cor i ànima», sobre la seva carrera.
Font: Covost2
We are with heart and soul with the people in Iraq. Estem amb el cor i l’ànima amb la gent de l’Iraq.
Font: MaCoCu
We are often the beating heart and soul that dreams of our landscape. Sovint som el cor que batega i l’ànima que somia del nostre paisatge.
Font: MaCoCu
Two men in a square play their instruments with heart and soul for the crowd. Dos homes d’una plaça toquen els seus instruments amb cor i ànima per a la multitud.
Font: Covost2
He told his pupil to learn Schumann’s Sonata in g minor, to which Granados dedicated himself heart and soul. Digué al seu pupil que s’aprengués la Sonata en sol menor de Schumann, per a la qual cosa Granados treballà en cos i ànima.
Font: MaCoCu
In your career and personal life, in your relationships, and in your heart and soul, your backwards-swimming fish do you great harm. En la vostra carrera i vida personal, en les vostres relacions, i en el vostre cor i ànima, els peixos que naden cap endarrere us faran molt mal.
Font: TedTalks
The majority of class time is dedicated to demonstrations of the materials and stories that constitute the heart and soul of the Montessori elementary education: The Five Great Lessons and Cosmic Education. Durant les classes, la major part del temps es dedica a demostracions de materials i de la presentació de les lliçons que constitueixen el cor i l’ànima de l’educació primària Montessori: les Cinc Grans Històries (o Grans Lliçons) i l’Educació Còsmica.
Font: MaCoCu
Stoves with heart and soul Fogons amb cor i ànima
Font: HPLT
We condemn the murder of civilians in Israel also, with all our heart and soul. També condemnem de tot cor l’assassinat de civils a Israel.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0